As described in the program documentation, the size of FT3 paintbrushes can be directly controlled by holding down, click, and dragging the CTRL key or by using the mouse wheel to adjust the wheel size. An indirect method of control involves using the corresponding Tool Options control bar.
I have rarely found direct painting of climate types via Tools>>Paint Values>>Paint Climate to be particularly useful.